8.00
10000
Онлайн Спасибо за покупку (Are You Being Served?) 2 сезон смотреть
В золотой век британского телевидения, охвативший период с 1972 по 1985 год, сияющим бриллиантом среди ситкомов BBC стал "Are You Being Served?". Творческий тандем Джереми Ллойда и Дэвида Крофта сотворил на экране захватывающий мир торгового зала, где продавцы мужской и женской одежды вынуждены сосуществовать в весьма нестандартных условиях.
Именно братья Грейс, консервативные управляющие лондонского универмага, словно перешедшие из позапрошлого века, устроили для своих сотрудников столь своеобразную ситуацию. Несмотря на все трудности, продавцы с честью выполняют свои обязанности, но постоянные столкновения друг с другом неизбежно приводят к целой серии комических эпизодов - краеугольному камню сюжета сериала.
Диалоги "Are You Being Served?" насыщены острыми шутками и едкими колкостями, направленными как на коллег, так и на покупателей. Многие из этих реплик прочно вошли в лексикон британского народа, став крылатыми выражениями. Неудивительно, что сериал завоевал сердца миллионов зрителей. Его успех был настолько огромен, что создатели решили перенести его на большой экран, сняв полнометражный фильм с участием оригинального актерского состава.
Но история не заканчивается здесь! В 1992 году свет увидел новый ситком "Grace and Favour" - словно продолжение любимого сериала. В этой новой истории зрители снова встретились с теми же обаятельными персонажами, которые уже успели завоевать их симпатии.
Актеры:
Молли Сугден, Джон Инман, Фрэнк Торнтон, Венди Ричард, Николас Смит, Тревор Бэннистер, Артур Инглиш, Харольд Беннетт, Артур Бру, Вивьенн Джонсон
Режисер:
Рэй Батт, Боб Спирс, Дэвид Крофт
Жанр:
комедия
Страна:
Великобритания
Вышел:
1974
Добавлено:
сезон полностью из 5
(05.03.2014)
Онлайн Спасибо за покупку (Are You Being Served?) 2 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Воспоминания о британском сериале начала семидесятых годов – это словно путешествие во времени к эпохе искрометного юмора и откровенных сатирических выпадов. В те времена подобная смелость была редкостью, но создатели этой картины превзошли все ожидания, подарив зрителям яркий, увлекательный и по-настоящему потрясающий шедевр.
Сериал поражал своей необычностью, показывая насущные проблемы и события, с которыми сталкивались обычные люди. Он смело затрагивал темы жадных начальников и беспринципных профсоюзных деятелей, лживой власти и социальных неравенств. А финальные штрихи этой сатирической картины добавляли арабы, немцы, евреи, американцы и даже представители ЛГБТ-сообщества. Двусмысленность и неоднозначность сюжета оставляли простор для собственных интерпретаций.
Чтобы привлечь зрителей, создатели использовали нестандартные и оригинальные идеи. В результате получился проект, который не просто смешил, но и позволял проникнуться атмосферой веселья, наслаждаясь игрой талантливых актеров.
Особо стоит отметить Джона Инмана – актёра, которому впоследствии пришлось оправдывать свою позицию в отношении геев, которых он часто высмеивал в сериале. Его персонаж был наделен стереотипными чертами, что позволяло ему высказываться на разные темы с иронией и некоторой поверхностностью.
Однако все актёры сериала были прекрасны: вызывающий капитан Пикок, шустрый покоритель женских сердец Лукас, тугодум мистер Рамболта, милая мисс Брамс, ветеран магазина мистер Грейнджер и настоящий «балласт» – миссис Слокум. Каждый из них был ярким и незабываемым, создавая атмосферу безудержного веселья.
Нельзя не отметить тонкий юмор сериала, который, к сожалению, теряется в русском переводе. Шутки ниже пояса,Presented with taste and elegance, не вызывают раздражения, а только приносят удовольствие.
Глядя на эту феерию смеха и остроумия, задаёшься вопросом: как можно вместить столько позитива в один сериал?
Единственным недостатком является то, что русский перевод не передаёт всю прелесть оригинала. Перевод этой картины – задача невероятно сложная, требующая филигранной точности, чтобы сохранить смысл и веселье происходящего. Поэтому, если есть возможность, лучше смотреть сериал на английском языке.
Сериал действительно эффектный, захватывающий, смешной и очаровательный. Желаем всем приятного просмотра!