Онлайн Ты прекрасен (TW) (Yuan lai shi mei nan) смотреть

Мое ожидание от этой адаптации было сдержанным, граничащим с скепсисом. Казалось, что пересъемка сериала, который в оригинале не произвел должного впечатления, лишена всякого смысла. Да, японская версия действительно оказалась неудачной. Однако корейская адаптация приятно удивила и даже поразила меня. Несмотря на то, что внешне корейские актеры мало чем отличаются от своих японских коллег, уровень актерской игры в новой версии значительно выше. Японская адаптация не смогла превзойти корейскую, но нашла свою аудиторию благодаря интересным решениям и нововведениям. В итоге перед нами два совершенно разных сериала, которые стоит посмотреть, чтобы самому решить, какой из них ближе по духу. Начнем с актёрского состава. Тай Цзинь, воплотивший главного героя, кардинально отличается от своего японского прототипа Тхе Гена. В нём нет ни следа холодности и отстранённости. Новый герой – настоящий шедевр: обаятельный, привлекательный, интересный, добрый и чувственный. В отличие от Тхе Гена, который оставался холоден даже осознав свои чувства к Ку Ми Не, Тай Цзинь буквально тает от любви. Это очень трогательно. Особенно радует наличие в сериале множества нежных и чувственных сцен между Тай Цзинем и Мей Ню. В оригинальной версии такого явно не хватало. Синь Ю в новой версии тоже оставил приятное впечатление. Ему, к счастью, увеличили экранное время, что сделало его персонажа более ярким и запоминающимся. Не могу сказать, что Синь Ю произвел на меня такое же сильное впечатление, как Шин У из оригинальной версии, но он определенно не вызвал отвращения. Джереми, к сожалению, вновь получился не очень убедительным. Он не так глуп, как его японский аналог, но и не выделяется чем-то особенным. Серый и безликий герой – вот что он собой представляет. Кажется, что кроме Ли Хон Ки никто не сможет справиться с этой сложной ролью. Мей Ню в японской версии вызывала у меня явное отторжение. Эта героиня мне категорически не нравилась. В начале сериала Мей Нам словно копировала игру актрисы Пак Ши Хен, даже походка оставалась неизменной. Однако к финалу актриса, похоже, нашла свой образ и перестала подражать. В корейской версии яркими и динамичными оказались даже второстепенные роли: менеджер, президент, координатор Нана и неприятный журналист. В японской версии эти же персонажи были бледными и незапоминающимися. Одним из главных достоинств сюжета стала встреча близнецов. Эта сцена в корейской версии получилась гораздо более трогательной и проникновенной, чем в оригинале. Таким образом, корейская и японская версии сериала оказались совершенно разными, несмотря на идентичный сюжет. Основное отличие – в атмосфере. Корейская адаптация – нежная, хрупкая история любви, которая превзошла оригинал. Японская версия, хотя и достойна внимания, все же уступает ей по эмоциональной насыщенности.

Рассказывать о сюжете этого сериала, пожалуй, излишне - он уже давно завоевал сердца поклонников первоисточника. Гораздо интереснее провести сравнение тайваньского римейка с его японским предшественником, выделив как достоинства, так и недостатки новой интерпретации. Прежде всего, стоит отметить удачный подбор актерского состава. Дзиро Ван блистательно воплотил образ Тай Цзина, превзойдя, на мой взгляд, своего японского коллегу Чан Гын Сока. При этом, Ван не пытался просто скопировать игру предыдущего исполнителя, а создал свой уникальный, яркий персонаж, оставаясь в рамках сценария. Также хочется отметить Шин У в исполнении Хван Ин Дока. Его герой получился куда более смелым и активным по сравнению с японским прототипом. Возможно, это результат того, что сценаристы уделили ему больше экранного времени, чем в оригинале. Сам Хван Ин Док – талантливый корейский актер с обаятельной внешностью. Трогательная любовная линия главных героев также заслуживает похвалы. В японской версии, на мой взгляд, не хватало нежности и романтики, которых в тайваньском римейке предостаточно. Однако, есть и некоторые моменты, которые, на мой взгляд, не удались в новой версии. Персонаж Мей Нам/Мей Ню получился несколько наивным. Несмотря на милую внешность актрисы и ее очевидный талант, недальновидность героини в некоторых ситуациях может раздражать зрителя. Второе замечание касается менеджера. В японской версии он был гораздо харизматичнее, чем в тайваньском римейке. Последний получился скучным и безликим, что, безусловно, является минусом. Несмотря на эти недостатки, отказываться от просмотра этого сериала не стоит. Римейк может не переплюнуть оригинал, но он определенно достоин внимания. Новая версия «Ты прекрасен» представляет собой интересную интерпретацию истории, которая, возможно, даже понравится зрителям больше, чем японский вариант.

Волна восторженных отзывов и комментариев захватила меня, но к моему стыду, этот сериал стал моей первой ласточкой в этом кинематографическом жанре. Телесериалы – не моя стихия, да и свободное время всегда было дефицитным ресурсом. Однако, судьба свела меня с этим сериалом. Прочитав о нем множество хвалебных отзывов, я решила рискнуть, тем более что в данный момент располагала временем для просмотра. Честно говоря, я не ожидала, что этот сериал вызовет во мне такой шквал эмоций. Знаю ли я другие сериалы? Конечно! Но подобной истории я еще не встречала. Мое представление о телесериалах было весьма предвзятым – нудная, предсказуемая история, где развязка видна уже в первой серии. Этот же сериал с первой серии окутал меня завесой тайны, заставив жаждать продолжения. Я с нетерпением ждала второй, третьей серии, увлеченная интригой и загадками сюжета. Оценивать игру актеров в подобном жанре мне сложно, так как впечатление от сериала оказалось настолько всеобъемлющим, что я воспринимала его как единое целое. Теперь я жаждал открыть для себя новые сериалы в этом стиле, может быть, найти другие работы с теми же актерами. В этом я не сомневаюсь – история уже началась, и я готова к новым открытиям.