6.16 2908

Онлайн Перевод с немецкого 1 сезон смотреть

На экраны выходит новый отечественный сериал, переносящий зрителей в напряженную атмосферу предвоенного времени. В центре повествования оказывается Ирина – женщина из привилегированного слоя общества, супруга влиятельного чиновника и дочь, носящая клеймо «враг народа». Несмотря на свой статус, Ирина посвящает себя преподаванию немецкого языка в стенах Московского государственного университета, где она неустанно делится своими знаниями с молодым поколением. Внезапно судьба Ирины претерпевает резкий поворот, когда к ней обращается Павел Нечай – таинственный представитель НКВД. Он просит ее о помощи в поисках редкого немецкого издания, которое, как выясняется, используется фашистской разведкой для дешифрования секретных сообщений. Ирина, не подозревая о том, к чему приведет ее решение, оказывается вовлеченной в опасную шпионскую игру с далеко идущими последствиями. Параллельно с нарастающей интригой, сериал рисует картину личной жизни Ирины. В ее мир возвращается Андрей Галкин – друг детства, которому она питала нежные чувства. Однако судьбы героев претерпевают драматические изменения с началом Великой Отечественной Войны, которая ставит под сомнение все их ценности и убеждения.
Актеры:
Мария Машкова, Павел Трубинер, Антон Феоктистов, Александр Макогон, Мария Малиновская, Михаил Горевой, Алексей Матошин, Игорь Филиппов
Режисер:
Андрей Мармонтов, Владимир Кильбург
Жанр:
детективы, драмы, исторические, отечественные
Страна:
Россия
Вышел:
2020
Рецензии
Мир ужасов, оказывается, многогранен и устроен по принципу этажей, подобно мрачному особняку с таинственными комнатами. На первом, вполне терпимом, обитает "Кошмар на улице Вязов" – классика жанра, способная вызвать легкое оцепенение. Второй этаж принадлежит личности, вызывающей скорее смешанные чувства: Евгений Ваганович Петросян, его юмор – вещь весьма специфическая. Но вершиной, апогеем ужаса, является третий этаж, где царствуют русские исторические сериалы в сжатом четырехсерийном формате. Этот жанр – нечто совершенно уникальное, занимающее почетное место на этом этаже. Создается впечатление, что изначально создатели проекта перепутали роли: актеры взялись за сценарии, а сценаристы предстали перед камерами в образах неприятных, склонных к истерике персонажей. В результате, актёры оказались неспособны связать воедино нити сюжета, зато сценаристы с блеском исполняли роли, хватая друг друга за руки и корча гримасы, словно подчиняясь прихоти безумной судьбы. Даже определить точную дату аннексии Латвии СССР актёры оказались не в состоянии. Но вот композитору, которому поручили музыкальное оформление, удалось совершить настоящий подвиг: нарисовать на вывеске рыночного ларька слово "Хлеб" с использованием устаревшей буквы "ять"! В итоге, перед нами – поистине замечательный сериал, способный всколыхнуть самые глубокие страхи. Он пугает даже сильнее Петросяна, не говоря уже о легендарном Фредди Крюгере.
Кинокартина, безусловно, оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, это динамичный шпионский детектив, переносящий зрителя в атмосферу довоенного времени. Сюжет захватывает внимание, а повороты истории держат в напряжении до самого финала. Однако нельзя не отметить спорный режиссерский посыл. Попытка представить всех сотрудников НКВД жертвами обстоятельств, а иностранных шпионов – исключительно орудием западных держав, выглядит крайне упрощенной и даже опасной. Такая трактовка истории не только искажает реальность, но и оскорбляет память миллионов людей, ставших жертвами репрессий. Нельзя забывать о кровавых страницах прошлого, чтобы не допустить повторения ошибок. Фильм, безусловно, заслуживает внимания, но следует подходить к нему критически, помня о многогранности истории и её трагических уроках.