Онлайн Эпизоды (Episodes) 5 сезон смотреть

Сердце сжималось от грусти, наблюдая за успехами коллег Мэтта Леблана по сериалу "Друзья". Энистон, Кокс, Перри сияли на экранах, купаясь в лучах славы. Кудроу и Швиммер уверенно шли по их стопам. А Мэтт будто исчез из поля зрения, словно растворившись в тишине собственного дома. Его талант, проявленный в "Друзьях", не мог остаться незамеченным. Будущее казалось светлым, полным перспектив. Но годы шли, легендарный сериал ушел в прошлое, а Мэтт все еще оставался вне кадра. И вот, наконец-то, спустя пять лет, он вернулся! В сериале "Эпизоды" он вновь засиял, демонстрируя свой несомненный актёрский дар. Смотреть на его игру – одно удовольствие. Сценаристы создали поистине захватывающий проект, который радует своей оригинальностью и искромётным юмором. Гордость переполняет, глядя на возвращение такого талантливого исполнителя. Его триумфальное возвращение на экран стало настоящим событием. "Эпизоды" - сериал, который точно стоит вашего внимания! История двух супругов, приехавших в США для адаптации своего успешного британского проекта, захватывает с первых минут. Американские зрители ждут чего-то особенного, и героям предстоит нелегкая задача – сохранить дух оригинала, привнести свежие ноты и адаптировать юмор к новой аудитории. Авторы сценария проделали огромную работу, создавая тонкие и продуманные сюжетные линии. Юмор здесь остроумный, а драматические моменты трогают до глубины души. Герои раскрываются перед зрителем во всей своей полноте, а актёрская игра просто блестящая. "Эпизоды" - это не просто сериал, это настоящий шедевр комедийного жанра. С первого сезона он захватывает своей динамикой, искрометным юмором и интересными поворотами сюжета. Авторы сценария проявили невероятное мастерство, создавая логичные связи между событиями и мотивируя поступки героев. Мэтт Леблан в этой роли просто блистает! Его игра заслуживает самых высоких похвал. Хотя эта роль, возможно, не станет легендарной, как Джо Триббиани из "Друзей", но она демонстрирует его талант и мастерство. Сериал построен вокруг образа Мэтта, что является, безусловно, верным решением. "Эпизоды" - это десять баллов из десяти! Обязательно посмотрите этот сериал, оцените его по достоинству. Вам он точно понравится!

Актриса Темсин Грег пленила меня еще с ее роли в "Black Books" - истинные ценители кино поймут мою симпатию. Я беззаветно преклоняюсь перед ее талантом. Остальные актеры, безусловно, на высоте – играют они с таким вдохновением и азартом! Даже Мэтт Леблан, мне кажется, настолько вжился в свою роль, что грань между вымыслом и реальностью практически стерлась (это так очевидно, что невольно вспоминается знаменитая фраза из "Звездного пути"). Сценарий сериала заслуживает отдельной похвалы: видно, что над ним трудились скрупулезно, а количество сезонов и серий было продумано заранее. Так что не стоит жаловаться на то, что история закончилась. Некоторые зрители могут возразить против нецензурной лексики в переводе (и будут правы!), но это ни в коем случае не должно повлиять на ваше мнение о сериале – посмотрите его обязательно (только не при детях!). Это того стоит! В крайнем случае, найдите цензурный вариант перевода (к сожалению, его нет на seasonvar). Я категорически против того, чтобы профессиональные переводчики заменяли английское "fack" русским матом. Существуют прекрасные эквиваленты, например, неожиданный "сучий потрох" – цитата из сериала, которая поражает своей нестандартностью. К сожалению, большинство переводчиков не стараются избегать стереотипной и грубой бранной лексики. Несмотря на то, что перевод некоторых студий неплох, сериал все равно испорчен русским матом. Сериал, несмотря на всю свою откровенность и широту взглядов, которые могут показаться неприемлемыми для нашего застенчивого русскоязычного общества, остаётся тонким произведением, в котором нет места грубости. Русскому мату попросту не существует эквивалента в английском языке. Жаль, что не все переводчики понимают это и вынуждены использовать брань по требованию целевой аудитории. Мне кажется, что гораздо интереснее было бы найти более образные и точные переводы английских "fack", используя богатство русского языка и передавая атмосферу сериала с большей достоверностью. Для тех, кто не боится откровенных тем, сериал однозначно заслуживает 10 из 10 баллов.

Кто бы мог подумать, что искромётный сериал "Эпизоды" доберётся до пятого сезона! Он, определённо, выбивается из привычного ряда ситкомов. Актерский состав, преимущественно среднего и старшего возраста, поражает своей невероятной свежестью и обаянием. Да и кто мог ожидать, что жизнь сценаристов, людей, словно живущих за кадром, окажется настолько увлекательной? Оказывается, закулисные интриги и перипетии затрагивают всех, от простых смертных до сияющих звезд. Центральной фигурой, несомненно, является Мэтт Ле Блан, блестяще исполняющий свою собственную роль. В новом сезоне его бурная личная жизнь становится причиной громкого скандала. Несмотря на то, что юмор сериала местами граничит с озорством, он остаётся удивительно интеллигентным и не переходит черту пошлости. Отсутствие откровенных сцен лишь подчеркивает мастерство создателей, которые сумели так тонко выстроить сюжет и режиссировать игру актёров, что зритель, даже не видя ничего предосудительного, всё равно испытывает ощущение присутствия на грани запретного. Это настоящий дар – создать эффект "невидимого", но все же очень яркого зрелища. Я с удовольствием смотрела этот сериал и с нетерпением жду продолжения. Он уникален, смешон, а порой даже драматичен, словно отражая саму жизнь во всей её многогранности. "Да всё будет хорошо, вот, возьми лопату!" – "Не возьму я лопату, с этих слов ничего хорошего не начинается!" – эти меткие реплики точно характеризуют сущность сериала: он учит нас смотреть на мир с иронией, но при этом не терять веры в лучшее.

Сериал "Эпизоды" – это искромётная комедия, которая не каждому покажется смешной. Сюжет, конечно же, описан в аннотации, но именно тонкости юмора, контраст ироничного британского стиля с более прямолинейным американским, заслуживают особого внимания. Авторы мастерски вырисовывают образы британцев Шона и Берверли – сдержанных, вежливых на первый взгляд, но пронзительно-ироничных в своих замечаниях. Сериал словно лупой исследует лживость и лицемерие Голливуда, обнажая закулисные механизмы киноиндустрии. Мы видим, как на самом деле создаются фильмы, как функционируют киностудии, какие хитросплетения карьерных лестниц существуют в этой среде. Мне особенно нравится, как с юмором высмеивается карьеризм: студия без зазрения совести может поставить директором человека, интеллектуально уступающего своему заместителю, а то и вовсе доверить руководство психически неуравновешенному индивиду (я подозреваю, что речь идёт о биполярном расстройстве). Прежде чем погрузиться в этот мир сарказма и тонкого юмора, рекомендую посмотреть одну-две серии. Это поможет понять, ваш ли это стиль юмора. Я, к примеру, смотрю сериал в оригинале, а на русском посмотрела лишь из любопытства. Перевод и озвучка выполнены очень хорошо, но в оригинале звучание всё же более гармоничное и насыщенное.