7.43
15200
8.10
3400
Онлайн Стыд (Франция) (Skam France) 4 сезон смотреть
Перед вами распахнется дверь в увлекательный мир четвертого сезона нашумевшего сериала "Стыд". В центре повествования – история о юных людях, которые с жаром и трепетом постигают премудрости взрослой жизни в стенах французской старшей школы. На пороге совершеннолетия они сталкиваются с бурей перемен, которая кардинально изменит их восприятие мира и заставит переосмыслить собственные ценности.
Каждый из героев проекта – это личность, только что начинающая свой путь к самоопределению. Кто-то горит желанием покорить вершины карьерной лестницы, кто-то с упоением следует зову творчества. Но никому из них не удается избежать лабиринта чувств и отношений. Впервые они столкнутся с бурей настоящей любви, с горечью предательства, с искренностью дружбы и острыми углами вражды.
Что же ждет героев дальше? Будут ли их мечты осуществиться? Справится ли Эмма с внутренними демонами? Удастся ли Манон найти свое место в этом мире? Сможет ли Дафна преодолеть преграды на пути к счастью? Какие испытания выпадут на долю Иман и Алекс? Ответы на эти вопросы вы найдете в четвертом сезоне популярной французской адаптации норвежского сериала "Стыд".
Актеры:
Филиппина Стиндель, Мэрилин Лайма, Асса Айха Сулла, Лула Котто-Фрапер, Колин Прэхэр
Режисер:
Дэвид Хоурругие
Жанр:
драмы
Страна:
Франция
Вышел:
2019
Онлайн Стыд (Франция) (Skam France) 4 сезон
Рекомендуем к просмотру
Рецензии
Честно говоря, мое знакомство с этим сериалом началось лишь с третьего сезона. Стараюсь придерживаться объективности в оценке (хотя полная беспристрастность, разумеется, недостижима).
Решающим фактором для меня стали Лука и Элиотт – именно эта пара заставила обратить внимание на французский ремейк. Они производили впечатление пленительной гармонии, словно созданные друг для друга, судя по видеороликам на YouTube.
Сериал смотрится легко и непринужденно, не вызывая ощущения монотонности, несмотря на то, что сюжет в значительной степени повторяет норвежский оригинал. Однако здесь есть нечто особое, какая-то неповторимая аура, национальный колорит, пожалуй. Французы мастерски адаптировали героев под собственную культуру, не просто скопировав характеры, ситуации и диалоги. Они превзошли оригинал, оставив лишь сюжетную канву и внеся множество изменений. Ключевые сцены получили новые подводки, локации были заменены, а характеры персонажей то смягчались, то, наоборот, подчеркивались недостатки. Это радует!
Глядя на экран, создается ощущение, что перед тобой совершенно иной сериал.
Естественно, зная оригинал, я невольно сравнивала, анализировала, примеряла на себя обе версии. Несколько огорчил меня четвертый сезон. Норвежская Сана (Иман) была яркой и харизматичной личностью, за которой было интересно наблюдать; ее действия были логичны и понятны. В французской версии ее история была заметно урезана, что, возможно, к лучшему, но я ощутила потерю мотивации и глубины проблемы. Посмотрите сами и вынесите свое суждение.
Однозначно рекомендую к просмотру после оригинала "SKAM" (Норвегия). Лучше сначала познакомиться с истоком, чтобы ясно понимать все нюансы и контекст. Всем добра!
Французская интерпретация культового норвежского сериала «SKAM» справедливо считается одним из наиболее удачных переводов. Сериал смотрится на одном дыхании, захватывая внимание зрителя с первых же кадров. Не стоит ожидать кардинальных отличий от оригинала: знакомые герои, узнаваемые сцены, но французская версия обладает своим неповторимым шармом и очарованием.
Подбор актёров – безупречный. Лула Коттон-Фрапье в роли Дафны сияет ярче, чем Ульрикке Фолк, исполнявшая ту же роль в оригинале. Филиппина Стиндель (Эмма), Мэрилин Лима (Манон) и Асса Силла (Иман) также блестяще справились со своими задачами, создав запоминающиеся образы.
В некоторых моментах французский ремейк даже превосходит оригинал. Музыкальное оформление заслуживает отдельной похвалы – оно идеально дополняет атмосферу сериала. Темп съёмок также радует: в отличие от норвежской версии, которая выходила с большими перерывами, французский «SKAM» порадует зрителей регулярными выпусками.
Однозначно рекомендую к просмотру!