6.88 160

Онлайн Влюбленные с Хэундэ (Haeundae Yeonindeu) смотреть

Haeundae lovers

Сердцем этой захватывающей истории является харизматичный прокурор Ли Тэ Сон. Его отвага граничит с безумием: ради раскрытия преступной сети, державшей в оковах ужаса весь город, он решается на опасный шаг – проникновение в ряды могущественного клана мафиози. Но судьба преподносит Ли Тэ Сону неожиданный удар – страшная автомобильная авария лишает его драгоценных воспоминаний. Запутавшись в паутине собственной утраченной идентичности, он искренне верит, что является частью преступного мира. Его поведение меняется: он усваивает жестокие законы уличной жизни, становясь зеркальным отражением тех, кого должен был погубить. В этом кошмарном забытьи Ли Тэ Сон даже находит любовь – его сердце пленяет очаровательная дочь главы банды. Однако тайны прошлого не могут оставаться вечно погребёнными. Словно вспышка молнии, истина пронзает мрак забвения: Ли Тэ Сон вспоминает, кто он на самом деле – неутомимый защитник закона, а не жестокий бандит. Он узнаёт о своей настоящей жизни, о любящей невесте, ожидающей его возвращения. Эта двойственность, эта борьба между прошлым и настоящим, обещала превратить жизнь Ли Тэ Сона в настоящий шторм.

Актеры:

Кан У Ким, Ё Чжон Чо, Сок Вон Чон, Гю Ри Нам, Мин Кюн Кан, Сан Хвон Чхве, Ха Рон Им, Чжэ Ён Ли, Сан Мён Пак, Гон Иль Пак, Ён Ок Ким, Хён Бом Ким, Дон Иль Сон, Хэ Ын Ким

Режисер:

Хен Ук Сон

Жанр:

комедия

Страна:

Корея Южная

Вышел:

2012

Добавлено:

1-16 серия из 16 (18.02.2017)

Рекомендуем к просмотру

Рецензии

Моё сердце было объято разочарованием после просмотра дорамы «Влюбленные с Хэундэ». Как заядлая поклонница южно-корейских сериалов, в том числе детективных, я с нетерпением ждала этой картины. Однако история и актёрская игра не смогли произвести на меня должного впечатления. Первые эпизоды я старалась просматривать до конца, но после этого осилить все шестнадцать серий без перемотки стало попросту невозможным. Аннотация обещала захватывающий сюжет: представитель закона, отважный прокурор, теряет память и оказывается в рядах бандитской группировки, которую всю жизнь стремился уничтожить. Без памяти он даже влюбляется в девушку из этой среды. Мое воображение рисовало множество драматических и романтических поворотов сюжета. Отчасти всё шло по моему сценарию, но сам рассказ был преподнесен так скучно и безэмоционально, что интерес к происходящему быстро угас. Мне не хватало искры в отношениях героев. Например, момент спасения девушки от машины на дороге, который в других дорамах сопровождается трогательной музыкой и волнительным взглядом, здесь выглядел банально и безжизненно. Авторы пытались показать романтику, но между героями так и не промелькнула та необходимая химия. К недостаткам картины я бы отнесла также неестественность происходящего. Многие сцены казались переигранными, а в других местах – отсутствовали любые эмоции. В итоге, «Влюбленные с Хэундэ» - это не тот сериал, который я могла бы рекомендовать к просмотру.

Этот сериал – настоящий бриллиант! История искрится свежестью и оригинальностью, а комедийный элемент настолько легкий и утонченный, что вы просто не сможете сдержать улыбку. Сюжет пленит своим изяществом и непредсказуемостью, даря зрителю ощущение глубокого морального отдыха. Однако, есть один нюанс: моя шестилетняя дочка тоже была очарована сериалом, но я, к сожалению, не могла позволить ей его посмотреть. Перевод, несмотря на все свои достоинства, содержал слишком много грубых выражений, которые были бы неуместны для детской аудитории. Существуют иные варианты перевода, предлагаемые Green Tea, которые могли бы смягчить эти моменты. Также меня несколько смутила манера исполнения переводчика: его интонации казались чрезмерно яркими, что отвлекало от основного сюжета. Неточный язык и грамматические ошибки также немного раздражали. Понимаю, что это исключительно мое субъективное мнение, но все же считаю, что перевод мог бы быть более профессиональным. Несмотря на эти недостатки, сериал подарил мне множество незабываемых минут радости. По десятибалльной шкале я бы поставила ему твердые десять баллов, хотя из-за качества перевода он теряет пару очков. История любви развивается organically и не торопится к финалу. Корейская философия воспитания детей, представленная в сериале, заслуживает особого внимания: она сочетает в себе мудрость и искренние эмоции. Однозначно рекомендую этот сериал к просмотру! Модераторы, как всегда, проявили безупречный вкус, и я искренне благодарна им за возможность насладиться этой замечательной историей и зарядиться позитивом.